jueves, 27 de diciembre de 2012

Orientación para Auxiliares de Conversación en España. Guía 2012-2013



Orientación para Auxiliares de Conversación. Sistema educativo Español. Enseñanza Secundaria y EE.OO.II. 20... Orientación para Auxiliares de Conversación. Sistema educativo espanol. Enseñanza Primaria 2012-2013 Promotional Brochure Cultural Ambassadors: Language and Culture Assistants 2013-2014

Auxiliares de Conversación Extranjeros en España 2013-2014 / Cultural Ambassadors: Language and Culture Assistants

Fuentes: Agregaduría de Educación en Canadá y MEPSYD

Véase primero: Orientación para Auxiliares de Conversación. Guía 2012-2013

Véase también Asistentes de Conversación 2013-2014 en Lengua Española. BOE-A-2012-15136




Cultural Ambassadors: North American Language and Culture Assistants in Spain

    BREAKING NEWS - December 18th, 2012

    PROMOTIONAL BROCHURE 2013-2014   

  1. LANGUAGE AND CULTURE AMBASSADORS 2013-2014

THE APPLICATION PERIOD FOR 2013 - 2014 WILL OPEN UP ON January 10th, 2013 
You may now download the materials you will need to submit your application!
Learn about the process to become a Language and Culture Assistant in 2013-2014
Thank you for your interest and for patiently waiting!

  IMPORTANT DOCUMENTS: APPLICATION 2013-2014

  See our DECEMBER 2012 -JANUARY 2013 NEWSLETTER 

   IMPORTANT!

   Please, do not try to log into PROFEX, upload or send any documents or letters of recommendation at this time. 

Documents received or submitted before the opening of the call for applicants will invalidate the application.
Thank you for your cooperation and your interest in the program!
 We encourage applicants who did not receive an assignment for school year 2012-13 to participate. If you are planning to reapply, though, you will   have to submit a new application again.

  2. TESTIMONIALS:

Please, take a look at the following videos and testimonials by participants from previous years:
The Pueblo Series
The Movie
U.S. Cultural Ambassadors
More testimonials
Destino: España

   3.THE  PROGRAM
 This program aims to:
  • PROMOTE AN ENRICHING CULTURAL AND EDUCATIONAL EXCHANGE.
  • SUPPORT THE SPANISH EDUCATIONAL SYSTEM IN THE DEVELOPMENT OF ITS BILINGUAL EDUCATION PROGRAMS.
  • FOSTER UNDERSTANDING AND APPRECIATION BETWEEN DIFFERENT CULTURES.
The Assistants receive a grant in Spain to provide support to the English or French teachers in language and culture classes. The recipients of this grant will have the opportunity to learn about the Spanish language and culture, an invaluable experience upon their return to the United States or Canada, developing a deeper cultural understanding between the citizens of Spain and the United States of America and Canada.
The Spanish Regional Offices of Education assign each individual candidate a position in an Elementary or Secondary School. Candidates may not choose a particular city, but they list the three regions of their choice as they submit their application.
The Ministry of Education, Culture and Sport, along with the Regional Offices of Education, organize orientation seminars at the beginning of the school year.
Please note: It has come to our attention that some unscrupulous people are offering to falsely provide services for a fee.The Embassy of Spain's Education Office in the United States and Canada DOES NOT CHARGE ANY APPLICATION FEES for services provided in respect of the Language and Culture Assistants Program. Please, promptly contact us if you are in any way asked to pay for any services in connection with this program.
 To be considered as a candidate you need to:
  • be a graduate, junior or senior college student.
  • be a U.S.A. or Canada citizen 
  • be an English/French native speaker
Available positions all over Spain.
Application: From January 10th to April 2nd 2013
Stipend: € 700.00 monthy allowance plus benefits: paid winter and spring holidays and medical insurance.
Duration: From October 1st to May 31st (Dates can vary depending on the assignments)

CONTACT US 
Candidates are kindly asked to address us any doubt not included in the Manual.
For general information or to check an application status, just refer the program guidelines/FAQ or access PROFEX.
Or call 202 728 2335
PLEASE, STAY IN TOUCH THROUGH OUR MONTHLY NEWSLETTERS
If you would like to share your experience or testimonial on our newsletter, please send it along with some pictures to our general email account, norteamericanos@mecd.es 
or look up our Ministry of Education, Culture and Sports homepage for AUXILIARES DE CONVERSACIÓN
Our webpage is updated on a regular basis.  


Datos generales:

  • Descripción:
    Se convocan plazas de Auxiliares de Conversación de lengua alemana, china, francesa, inglesa, italiana y portuguesa.
  • Destinatarios:
    Licenciados y estudiantes universitarios en su último año académico de los siguientes países:
    Alemania, Australia, Austria, Bélgica (francés o inglés), Canadá (francés o inglés), China, Estados Unidos, Finlandia (inglés), Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo (inglés), Malta (inglés), Nueva Zelanda, Países Bajos (inglés), Portugal y Reino Unido.
  • Requisitos:
    Varían según el país de origen de cada candidato
  • Dotación:
    700 euros
  • Duración:
    Un curso académico
  • Plazo de presentación
    • Hasta: 31 de marzo de 2012
      • Los candidatos de Alemania, Austria, Francia, Irlanda, Italia, Malta y Reino Unido deberán consultar el plazo de presentación de solicitudes a través del Ministerio de Educación u organismo internacional encargado en su país. Ver documento direcciones de contacto 
      •  Los candidatos de Australia, Bélgica, Canadá, China, Estados Unidos, Finlandia, Luxemburgo, Nueva Zelanda, Países Bajos y Portugal deberán solicitar su participación a través de la aplicación “Profex. del 7 de noviembre de 2011 al 31 de marzo de 2012.
         
    • Plazo de presentación finalizado
  • ¿Cómo realizarlo?:
  • Destino:
    España
  • Proceso de selección:
    Comisiones mixtas de España con otros países o Consejerías de Educación de España en el exterior.

Solicitud:

  • Documentación requerida:
    Varía según el país de origen de cada candidato.
  • Lugar de entrega:
    • Ministerio de Educación u Organismo Internacional participante (candidatos de Alemania, Austria, Francia, Irlanda, Italia, Malta y Reino Unido).
    • Consejerías de Educación de España en sus respectivos países (candidatos de Australia, Bélgica, Canadá, China, Estados Unidos, Finlandia, Luxemburgo, Nueva Zelanda, Países Bajos y Portugal)
  • Renovaciones:
    La renovación de la beca por segundo año consecutivo no es automática. Se debe tener en cuenta que el programa de Auxiliares de Conversación favorece las nuevas candidaturas y que los criterios de renovación varían según el país de origen del candidato, por lo que no se puede garantizar la renovación de todos los candidatos.

Más información sobre este trámite o servicio:

Otras convocatorias:

domingo, 23 de diciembre de 2012

Formación Permanente Cervantes y Fundación UR 2013


Me complace anunciaros la oferta para el próximo 2013 de los cursos de Formación Permanente de la Fundación de la Universidad de La Rioja en colaboración con el Instituto Cervantes.
Para este año se han programado dos cursos:
 
*****El Profesor de ELE 2.0
Coordinadora: Dña. Noelia Barbed Castrejón (Pedagoga y experta en eLearning. Formadora de formadores)
Duración: 8 ECTS
Fecha de inicio: 14 de marzo de 2013
Fecha de finalización: 30 de julio de 2013
 
Este curso se dirige a todos los miembros de la comunidad ELE interesados en proyectar una mirada pedagógica hacia estos recursos y realidades que van consolidándose en nuestra vida diaria, para conseguir dominarlos e integrarlos en la didáctica del español como lengua extranjera. Las actividades formativas que lo componen nos permitirán reflexionar, ver, manipular, compartir y hacer el suficiente número de prácticas para, finalmente, conocer mejor las propiedades pedagógicas de la web 2.0. y cómo integrarlas en nuestra docencia.
 
 
*****Didáctica de Español con Fines Específicos: el Español en el Ámbito de la Empresa y los Negocios
Coordinadora: Dña. Isabel Torremocha Cagigal (Experta en TIC aplicadas a la enseñanza/aprendizaje de LE/L2 y Especialista en Español para Fines Específicos)
Duración: 8,5 ECTS
Fecha de inicio: 14 de marzo de 2013
Fecha de finalización: 12 de julio de 2013
 
El curso de Didáctica de Español con Fines Específicos: el Español en el Ámbito de la Empresa y los Negocios, aporta instrumentos operativos y modelos de actuación pedagógica para facilitar el aprendizaje de español como lengua para uso profesional, específicamente el español de los negocios. Además, en este curso, se reflexionará sobre aspectos concretos, tanto económicos como interculturales, para poder actuar de forma adecuada en una clase de español para los negocios. ¿Cómo enseñar el léxico especializado?, ¿qué materiales didácticos puedo utilizar?, ¿cómo programar un curso de español con fines específicos (EFE)?, ¿qué conceptos del campo necesito manejar? Estos son algunos de los interrogantes que se abordarán en el curso.
 
 
Si tenéis cualquier duda o comentario, estoy a vuestra disposición.
Saludos navideños,
 
Noelia Barbed Castrejón
Fundación de la Universidad de La Rioja
Tfno: 941 299 281

El Profesor de ELE 2.0 (on-line)

Presentación

Gracias al cada vez mayor acceso a Internet, han surgido nuevas maneras de entender el proceso comunicativo que llamamos enseñanza y aprendizaje y el profesor de ELE no debe quedarse atrás. Se trata de un curso práctico, que aporta habilidades y destrezas al profesor de ELE mediante el conocimiento de las diversas herramientas que encontramos en internet, como en las diferentes redes sociales, el fenómeno de blogging, los wikis, las plataformas de videos, canciones, libros electrónicos, cualquier recurso web que sirve para enriquecer las clases. Además, aporta conocimientos sobre los recursos de Cloud Computing que favorecen el aprendizaje colaborativo. 
Está orientado a profesores de ELE tanto en España como en el extranjero y que desarrollan su docencia tanto presencial como virtualmente.
Didáctica de Español con Fines Específicos: el Español en el Ámbito de a Empresa y los Negocios (on-line)

Presentación

El curso de Didáctica de Español con Fines Específicos: el Español en el Ámbito de la Empresa y los Negocios, aporta instrumentos operativos y modelos de actuación pedagógica para facilitar el aprendizaje de español como lengua para uso profesional, específicamente el español de los negocios. Además, en este curso, se reflexionará sobre aspectos concretos, tanto económicos como interculturales, para poder actuar de forma adecuada en una clase de español para los negocios. ¿Cómo enseñar el léxico especializado?, ¿qué materiales didácticos puedo utilizar?, ¿cómo programar un curso de español con fines específicos (EFE)?, ¿qué conceptos del campo necesito manejar? Estos son algunos de los interrogantes que se abordarán en el curso.

Fundación de la Universidad de La Rioja
Dpto. de Posgrados y Formación Permanente 
Avda. de La Paz, 107
26006 Logroño (La Rioja)
e-mail: formacion@fund.unirioja.es
teléfono: (34) 941 299 184
fax: (34) 941 299 183
Con la colaboración de

Etiquetas

#all2toledo (2) #ele2013sevilla (4) #eleglobal (1) #EmpleoELE (24) #encuestasHispanalia (2) #EnergiaELE (1) #EspañolenFrancia (6) 1 op 1 Onderwijs (1) A1 (4) A2 (6) Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (1) Academias E/LE (1) Académie de Nantes (1) Académie de Paris (1) Académie de Versailles (2) Actas (1) actividades (1) actualidad (1) agrégation (1) Aix Marseille Université (1) Aleix Saló (2) alemán (1) Alsace (1) alumnos (2) América Latina (1) Andalousie (1) Andalucía (1) Android (1) Antonio Gómez Rufo (1) Antonio Muñoz Molina (1) Antonio Sarasa (1) Antonio Soriano (1) aplicaciones (1) APPELE (1) aprendizaje (1) ASELE (1) Asistentes de Conversación (6) Assistants de Langue (4) ATER (1) Atocha (1) ATR (1) audio (5) autoevaluación (1) Auxiliares de Conversación (9) avancé (1) AVE (4) B1 (9) B2 (14) Bachillerato (2) Beca Comenius Grundtvig (1) Beca Eiffel (1) becas (15) Becas Fulbright (2) Berna (1) bibliofilia (1) Biblioteca Virtual (1) Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (1) bilingüe (5) Bireysel kurslar (1) blagues (4) blogs (1) body language (2) Bordeaux (1) bourses (1) Bretaña (3) Burdeos (3) C1 (9) C2 (5) Caen (1) Café Langues (1) CAFEP (1) Campus Mazier (1) Canadá (1) Cantabria (3) CAPES (4) Carlos V (2) Casa Argentina (1) Castilla y León (2) catalán (1) Catalogne (2) Catalunya (1) Cataluña (1) Catherina LANOË (1) CECR (2) CECRL (1) CELLAM (3) Centro Complutense para la Enseñanza del Español (1) Cervantes (1) Cherbourg (1) Chile (1) chino (1) chistes (4) Christin Melchert (1) ciep (3) cine español (2) CIREFE (1) Ciudad Real (1) civilisation (1) Civilización hispanoamericana (1) Clara María Molero (1) clases de español (3) clases particulares (1) CLE INTERNATIONAL (1) CLES (5) colaboraciones (2) Colegio Español de París (1) colegios concertados (2) colegios privados (2) collège (4) colloque (2) colloques (1) Comando Actualidad (2) Comenius (1) Comisión Europea (1) Comprensión Escrita (17) Comprensión Oral (26) comunicación no verbal (4) Comunicación Profesional (5) Comunidad de Madrid (2) concours (3) concursoblog.es (1) concursos (2) conférence (6) conferencias (7) congresos (12) Conseil de l´Europe (1) Consejería de Educación (12) Consejo de Europa (1) contractuel (2) conversación (5) Corsi di Spagnolo (1) Corsi individuali (1) cortometrajes (1) Cours d´espagnol (7) Cours particuliers (1) crisis (2) crónicas ELE (1) cuentos (1) cuestionario Proust (1) Cultura española (5) culture catalane (2) cursos (7) Cursos de espanhol (1) Cursos individuais (1) CVC (1) débutant (1) DELE (6) día del profesor (1) dialectología (1) diálogos (6) dialogues (1) Dibie (1) diccionario visual (1) diccionarios (3) dichos (1) didáctica (6) Didactique (3) Dijon (1) DILE (1) diplômes (2) discursos políticos (1) divulgación (1) docentes E/LE (6) doctorado (7) doctorandos (5) DOM-TOM (1) Don Quijote (1) DRAE (3) dudas (1) e-aprendizaje (1) École Nationale de la Statistique et de l'Administration Économique (1) Ecole Normale Supérieure de Paris (1) Economía (2) Edelsa (2) Editorial Edinumen (8) educación (4) EducaSPAIN (11) éducation (3) EE.OO.II. (1) EFE (3) Einzelunterricht (1) ELE (15) ELE 2.0 (6) ELE en Australia (1) ELE en Austria (1) ELE en Bélgica (3) ELE en Brasil (1) ELE en Bulgaria (1) ELE en Canadá (4) ELE en China (2) ELE en Chipre (1) ELE en Dinamarca (1) ELE en el mundo (1) ELE en Eslovaquia (1) ELE en España (14) ELE en Estados Unidos (3) ELE en Estonia (1) ELE en Filipinas (1) ELE en Finlandia (1) ELE en Francia (22) ELE en Grecia (1) ELE en Hungría (1) ELE en Inglaterra (2) ELE en Irlanda (1) ELE en Italia (2) ELE en Luxemburgo (1) ELE en México (2) ELE en Polonia (6) ELE en Portugal (5) ELE en República Checa (1) ELE en Rumanía (1) ELE en Rusia (1) ELE en Suecia (3) ELE en Suiza (5) ELE en Turquía (1) Elipsos (1) Embajada de España (3) emigración (1) Emilangues (2) empleo (64) emploi (1) encuentros (3) encuestas Hispanalia (4) ENS Lyon (1) ENSAE-Paris Tech (1) enseignement (9) enseñanza (6) Enseñanza Primaria (3) Enseñanza Secundaria (5) entonación (3) entrevista (9) Epistémologie (2) Erasmus (12) ERIMIT (3) Escuela Complutense de Verano (1) escuelas de español (1) espagnol (3) España (7) Españistán (2) español (7) español americano (1) español de América (1) Español de los Negocios (2) español en la maleta (2) español jurídico (2) español para el turismo (1) español para la salud (1) español peninsular (2) españoles en Bretaña (4) Españoles en el mundo (5) españolinsitu (1) Espasa Calpe (2) Esquema Ediciones (1) Estados Unidos (2) Estocolmo (1) Estopa (1) Estrasburgo (1) EUNIC (1) EURES (1) Evo Langues (2) Evolangues (1) examen (1) exilio (2) expatriados (1) experiencia (1) Expresión Escrita (16) Expresión Oral (19) expresiones cotidianas (4) falsos amigos (1) Fernando Plans (6) Fernando Trujillo (2) FLE (4) Flipped Classroom (2) Fonética (10) Fonología (5) formación (30) formation (3) Fouret (1) fracaso escolar (1) Français Langue Étrangère (1) France (3) francés (1) Francia (6) francophonie (2) Franquismo (1) frase del día (3) fraseología (2) frases hechas (1) Fundación Areces (1) Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (1) Fundación Carolina (2) Fundación UNED (1) Galaxie (1) GERES (6) Ginebra (1) Gobierno de España (2) Gobierno de Francia (1) Google (1) gouvernement (1) gramática (12) grammaire (2) Granada (1) grec ancien (1) grec moderne (1) GRECES (1) Guerra Civil (1) hablar en público (1) Hans Ørberg (1) hashtag (2) HISPANALIA (6) Historia de España (8) Historia de la Educación (1) Historia hispanoamericana (1) humor ELE (4) IC Bruselas (2) ideas (1) identité catalane (1) II República (1) immersion (1) indicativo/subjuntivo (1) Individuella kurser (1) INEM (1) Informe PISA (1) informes (1) inglés (1) Inmigramob (2) Instagram (1) Institut de langues et littératures hispaniques (1) Institut des Amériques (1) Instituto Cervantes (25) Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas (1) Instituto Ramon Llull (1) Interacción (3) intermédiaire (1) Internet (3) Interprétation (1) investigación (8) ispanyolca kursu (1) italiano (1) Jesús Nieto Quintana (1) jornadas (13) José Manuel Foncubierta (2) José María Cuenca (1) José Rubio (3) journée (2) journées (3) Juegos (1) Jürgen Wagner (1) Kursy hiszpańskiego (1) Lancaster (1) Language and Culture Assistants (2) langues anciennes (1) langues orientales (2) langues vivantes (7) LANSAD (7) Larousse (1) Lausanne (2) LEA (17) lectorados (26) lectores (29) lengua (3) lenguaje (1) lenguas de España (1) Lenguas Modernas (3) Leticia Noser (1) léxico (5) lexicografía (3) lexique (1) Librería Española (1) libros (3) Licence d´Espagnol (1) Liceo Hispánico (1) LIDILE (1) Lille (1) Lingua Latina (1) Lingüística (7) Linguistique (2) Lisboa (1) Literatura española (3) Litterature (2) Liverpool (1) livres (1) llamada telefónica (2) LLCE (5) LLPSI (1) Londres (2) Lorient (1) Loubejac (1) lycée (3) Made in Spain (1) Madrid (3) MAEC-AECID (2) maître de langue (5) manuales (4) Manuel Valls (1) manuels (3) Marca España (4) Marcel Proust (1) María Jesús Elena Tirado (1) Mario Vargas Llosa (1) máster (1) MASTER ELE (2) MASTER MEF (1) materiales (1) Mayotte (1) MCER (7) MECD (1) Médiation (1) memorias (1) méthodologie (2) método directo (1) método natural (1) metodología (1) Metz (1) México (1) Ministère de l’Education Nationale (8) Ministerio de Asuntos Exteriores (3) Ministerio de Educación (6) Mireille Piot (1) modalités de contrôle (1) Montréal (1) Morfología (2) museos (1) música (3) música en español (1) música española (2) música francoespañola (1) Nápoles (1) niveles europeos (3) noticias (5) OCDE (1) Oficina de Turismo (1) Onda Cero (1) One to One Courses (2) ONU (1) opinión (1) oraciones condicionales (1) orientiación universitaria (1) Ortografía (3) Pablo Alborán (1) paremiología (1) Paris (1) París (5) parónimos (1) Patricia Sorel (1) pdf (2) pedagogía (3) películas (1) phonétique (1) Plan Curricular del Instituto Cervantes (4) poemas (1) poesía (1) poésie (1) Poitiers (1) ponencias (2) por/para (1) Portugal (2) postgrado (3) prácticas (1) PRAG/PRCE (1) premios (1) prensa (1) prezi (1) Primaria (1) Printemps des poètes (1) ProfeDeELE (2) profesor (4) profesores (7) Profesores Asociados (1) Profesores Visitantes (1) professeurs (3) pronunciación (5) Proyecto Lengua y Prensa (1) prueba de nivel (1) publicaciones (1) publicidad (1) RAE (3) Real Academia Española (1) Real Instituto Elcano (2) recherche (5) recrutement (3) recursos educativos (8) redELE (1) refranes (1) relatos (2) RENFE (1) Rennes (7) revistas (1) RNE (4) RTVE (9) Ruta Ñ (1) Saint-Brieuc (2) Salamanca (1) Saló (1) Santander (1) SciencesPo (1) Secciones Bilingües (3) sections européennes (2) Secundaria (1) séminaires (1) seminarios (1) senderisme (1) ser/estar (1) Service Culturel (1) Sevilla (5) SGEL (2) SiencesPo (1) Siglo XX (1) Simiocracia (1) sindicación (1) sinergia (1) Sintaxis (2) sistema educativo (1) Skype (1) SM (1) sociolingüística (1) Spaanse cursussen (1) Spanischkurse (1) Spanish Courses (2) Spanskakurser (1) Spotify (1) Stockholm University (1) Strasbourg (1) Suiza (3) Swap (1) talleres (3) Tandem Madrid (1) teatro (3) televisión (2) tesis (4) test de niveau (3) test de nivel (1) thème (1) TIC (7) TILDE (1) todoele (1) Toledo (2) Toulouse (1) Toulouse Business School (1) Tours (1) trabajar en Canadá (1) trabajar en España (3) Trabajar en Francia (37) trabajar en Inglaterra (1) trabajar en Suiza (6) trabajos de los alumnos (6) traducción (1) traduction (5) transcripción fonética (4) transporte (1) Travailler en France (33) travaux des élèves (6) turismo (2) Twitter (3) UCM (1) UFR Langues (4) UIMP (1) UNAM (1) UNED (2) United Nations (1) Universidad Complutense de Madrid (4) Universidad de Alicante (1) Universidad de Aveiro (1) Universidad de Castilla-La Mancha (2) Universidad de Granada (1) Universidad de Jaén (2) Universidad de La Rioja (2) Universidad de Lisboa (1) Universidad de Málaga (2) Universidad de Murcia (1) Universidad de Oporto (1) Universidad de Rosario (1) Universidad de Salamanca (2) Universidad de Tallinn (1) Universidad de Vigo (1) Universidad Nacional Autónoma de México (2) Universidad Pablo Olavide (2) Universidade de Lisboa (1) Universidade de Santiago de Compostela (1) Universidade do Porto (1) Universität Bern (1) Universitat de València (1) Universitat Oberta de Catalunya (1) Université d´Orléans (1) Université de Bourgogne (1) Université de Bretagne-Sud (1) Université de Caen Basse-Normandie (1) Université de Genève (1) Université de Grenoble (1) Université de Lausanne (2) Université de Liège (1) Université de Lille 1 (1) Université de Lille 3 (1) Université de Lorraine (1) Université de Montaigne (1) Université de Neuchâtel (1) Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne (1) Université de Paris Ouest Nanterre La Défense (3) Université de Poitiers (1) Université de Rennes 1 (2) Université de Rennes 2 (20) Université de Savoie (2) Université de Savoie Mont-Blanc (1) Université de Strasbourg (2) Université du Sud Toulon-Var (2) Université Jean Moulin Lyon 3 (2) Université Lumière Lyon 2 (4) Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 (1) Université Paris Sorbonne (1) Université Privée de Marrakech (1) Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (2) USAL (2) variedades dialectales (2) Versailles (1) version (1) viajes (1) vídeo (13) VII Congreso Internacional de la Lengua Española (1) vocabulaire (1) vocabulario (1) voces del español (2) webinarios (2) YouTube (1) Zajęcia indywidualne (1) интенсивный курс (1) Курс испанского (1) のスペイン語コース (1) プライベート・コース (1) 强化课程 (1) 马德里西班牙语课程 (1)