El
Departamento de LEA (Lenguas Extranjeras Aplicadas) de la Université
de Lorraine (UFR LL, sito en Metz) dispone de un puesto de ´Maître
de Langue´ en español. Los puestos de ´maître de Langue en
espagnol´ se rigen por el Decreto nº 87-754 du 14 septembre 1987,
relativo a la contratación de lectores y maîtres de langue
étrangère en los centros públicos de la enseñanza superior. Se
establece un contrato de un año, con posibilidad de renovación por
otro año más.
Requisitos:
el Maître de Langue en español será elegido, con prioridad, entre
los candidatos titulares de un Máster en Español o Letra (España o Lationamérica).
Se
tendrán en cuenta también:
-
diplomas de posgrado.
-
CAP (Certificado de Aptitud Pedagógica) o Máster CAP Educación
para los candidato españoles.
-
Doctorado o primer año de tesis en Francia.
-
diploma que atestigüe buen nivel de francés [B2 suele ser lo mínimo
exigido].
-
estancias en Francia o en un país francófono.
-
experiencia pedagógica en la enseñanza superior.
Asignaturas
que impartir en LEA (TD): Traducción de textos económicos
(version); Comunicación oral: estudio de documentos socioeconómicos;
Thème económico; Gramática aplicada; Técnicas de redacción
aplicadas.
Niveles:
L1, L2, L3 [los tres años de ´licencia´ LEA].
Número
de horas: 192h TD.
Remuneración:
1.930 euros brutos.
Comienzo
del contrato: 1 de septiembre de 2013.
Envío
de las candidaturas:
Carole
BISENIUS-PENIN
Directrice Département de LEA
UFR Lettres et
Langues / Bureau B 17
Université de Lorraine
Ile du
Saulcy
F-57045 Metz cedex 1
Así como a:
Marta Inés
WALDEGARAY
Responsable pédagogique Langue B Espagnol – LEA
UFR
Lettres et Langues / Bureau B 133
Université de
Lorraine
Ile du Saulcy
F-57045 Metz cedex 1
Fecha
límite: antes del 20 de mayo.
Enlace: univ-metz.fr