tag:blogger.com,1999:blog-7421736152894773760.post3883211174343723198..comments2023-09-30T13:55:38.399+02:00Comments on HISPANALIA. Español desde Puerto Rico: Temas tabú que los profesores evitan mencionar: el error, el error propioAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/03002695976064206891noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7421736152894773760.post-66736979757938343332015-04-18T18:48:45.100+02:002015-04-18T18:48:45.100+02:00Es cierto. El catalán juega su papel en el castell...Es cierto. El catalán juega su papel en el castellano, sin duda. Ahí habrá que ver caso a caso. Gracias y saludos.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01162402792653600250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7421736152894773760.post-9240209212795124022015-04-18T18:47:37.191+02:002015-04-18T18:47:37.191+02:00Eso es verdad. Piensan que lo sabemos todo y que d...Eso es verdad. Piensan que lo sabemos todo y que debemos saberlo. Hablaré de eso cuando escriba sobre la humildad de los profesores. Un saludo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01162402792653600250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7421736152894773760.post-6856595971789834142015-04-13T16:36:50.841+02:002015-04-13T16:36:50.841+02:00Una vez un estudiante me hizo una pregunta a la qu...Una vez un estudiante me hizo una pregunta a la que no le supe contestar. Le dije: "no sé la respuesta, te la diré mañana". Y él me dijo "¿es que no sabes todo?". Y le dije"no, si no, no estaría aquí"Mikelnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7421736152894773760.post-53076878620211460442015-04-13T16:14:49.493+02:002015-04-13T16:14:49.493+02:00Creo que no suele tenerse en cuenta la gran influe...Creo que no suele tenerse en cuenta la gran influencia del catalán en el castellano. En muchos casos “hacer parte” podría ser calco del catalán y no del francés, por lo que no sería un barbarismo sino una forma habitual de una de las hablas peninsulares del castellano, tan dignas como las americanas.egmhttps://www.blogger.com/profile/15013078815536085870noreply@blogger.com