Pour commencer notre cours 2012/13, je vous propose de vérifier votre niveau à fin de, en premier, que vous sachiez quelles sont vos capacités en langue espagnole ainsi que trouver un niveau parmi les six du Cadre Européen (A1, A2, B1, B2, C1 et C2). Pour plus d´information, regardez cet autre post.
Para comenzar nuestro curso 2012/13, os propongo comprobar vuestro nivel con el fin de, en primer lugar, sepáis cuál es vuesta capacidad en lengua española, así como encontrar vuestro nivel entre los seis del Marco Europeo (A1, A2, B1, B2, C1 y C2). Para más información, mirad este otro post.
Vous allez faire le test de niveau de l´Instituto Cervantes en ligne sur le net. Maintenant les démarches à suivre pour y réussir.
Vais a hacer la prueba de nivel del Instituto Cervantes accesible en Internet. Ahora los pasos a seguir para lograrlo.
1. Rentrez dans le site Aula Virtual de Español (AVE). Tout en bas à droite vous allez trouver le choix TEST DE CLASIFICACIÓN. Cliquez sur ce lien. Puis une nouvelle fenêtre s´ouvrira.
1. Entrad en la página web Aula Virtual de Español (AVE). Abajo a la derecha encontraréis la opción TEST DE CLASIFICACIÓN. Haced clic en el enlace. Luego se abrirá una nueva ventana.
2. Maintenant remplissez les données (prénom, nom, mail et pays) et acceptez les CGU (Conditions Générales d´Utilisation).
2. Ahora completad los datos (nombre, apellidos, correo y país) y aceptad la política de privacidad.
3. On y va, alors! Ce test de niveau se compose de trois parts: vocabulaire et structures (30 ou 60 questions en fonction du nombre des bonnes réponses), compréhension écrite et compréhension orale.
3. ¡Vamos a ello, entonces! Esta prueba de nivel consta de tres partes: vocabulario y estructuras (30 o 60 preguntas en función del número de aciertos), comprensión lectora y comprensión auditiva.
4. Une fois fini le test. il faut envoyer le résultat à l´adresse suivante [hispanalia@gmail.com]. Ce qui sera pertinent aussi est ajouter au même temps comme fichier adjoint la capture d´écran du résultat du test. Pour cela, vous pouvez voir sur l´image où est placée la touche sur le clavier. Dans ce moment là, vous tapez la touche une fois, ouvrez un document Word (soit Microsoft, soit OpenOffice, gratuit ici) et de suite collez (touches Ctrl+V). De cette façon vous aurez le fichier à envoyer. Avec OpenOffice c´est possible de l´enregistrer en tant que PDF (possibilité integré du logiciel).
4. Una vez terminada la prueba, hay que enviar el resultado a la siguiente dirección [hispanalia@gmail.com]. Lo que sera pertinente est también añadir al mismo tiempo como archivo adjunto la captura de pantalla del resultado de la prueba de nivel. Para eso, podéis ver en la imagen dónde se encuentra la tecla en el teclado. En ese momento, presionad la tecla una vez, abrid un documento Word (o bien Microsoft, o bien OpenOffice, gratuito aquí) y enseguida pegadlo (teclas Ctrl+V). De esta manera tendréis el archivo para enviarlo. Con OpenOffice es posible guardar el documento como PDF (ya integrado en el pograma).
5. Bonne chance! Et n´oubliez pas l´envoyer le plutôt possible.
5. ¡Buena suerte! Y no olvidéis enviarlo lo antes posible.
No hay comentarios:
Publicar un comentario